2013 “世界旅游组织第六届丝绸之路国际大会”
暨“第三届敦煌行·丝绸之路国际旅游节”敦煌志愿活动总结
志愿者个人总结汇编 第二辑
二零一三年八月
近三个月，这次活动之于我个人，感触最深的就是一场关于凝聚力的体验。就像敦煌沙山的沙子一样，我们最开始以个体或小团体的身份加入到这次活动的准备中来，一起上每一堂培训课，一起分享体会，无形中大家熟络起来，像沙子开始聚拢，而大家慢慢建立起来的情感联系如同胶水将每一颗沙粒粘结。加之大家良好的素质，完美塑形形成一尊精美的沙雕，在外界看来我们是牢不可破并且精致的，而我们体会到的是彼此惺惺相惜，互相关心协助的点滴。所以，无论外界之于这一尊沙雕何种中伤，只要凝聚在一起，就可以克服一切。同样的，加强自身修炼，不断美化、固化这尊沙雕，最终，也就没有人舍得损坏它一丝一毫。
——申书英
在这次活动中，我第一次真正地做了一名语言志愿者，也充当了陪同翻译的角色，在这个过程中，我了解了不同国家的英语发音以及语言习惯，包括伊拉克，日本，马来西亚，印度，阿塞拜疆等。比如伊拉克的阿拉伯英语中，就会把r这个音读作类似小舌音的音。另外，我还意识到，在做陪同翻译的过程中，在听力方面一定要去听对方语言的主要信息点，这和我们口译课上学过的“得意忘言”原则是一致的，只有很好地把握对方话语中的关键信息，才能很好地准确地回应对方的问题。
——李元
这次作为一个敦煌丝绸之路的志愿者，在助人的同时，也是自助。在使其他生命活出色彩的同时，我作为志愿者也可以从中得到思想上的升华，学会与人沟通，学会关爱他人，也更深刻地领会到生命的意义。虽然最终我们圆满的完成此次接待任务，但这都是依靠大家的力量，我自己本身存在的问题却不可忽略，如在困难面前退缩，毅力不够坚定。虽然我们现在还是学生，是老师家长眼中的孩子，但我们必将踏入社会，自己去走以后的路，所以我们必须严格要求自己，提高自己，充实自己，这次接待任务给我们敲响了警钟。
——毛清亮
最让我们难忘的，是我们在此次活动中得到的锻炼和收获的友谊。志愿者之间，像兄弟姐妹般友爱，荣辱与共、风雨同舟；各个小组内部，和自己的联络员、导游、司机相互协作之余也增进了相互理解，建立了友谊，通过与不同行业、不同年龄的人接触，我的眼界得到了开阔，也增长了见闻。尤其是在与自己接待的嘉宾的交流，更进一步激发了我成才的渴望。他们的真诚、有礼有节、虚怀若谷给我留下深刻的影响。当然，难忘的还有我们的院长“曹爸”每天晚上坐在院子里等着我们回去的身影……
难忘的敦煌之行。在服务中收获快乐，在汗水中见证成长。青春，因美丽的举动而绽放光彩；生命，因有益的经历而充实！
——温银娣
虽然这次志愿活动来回只有短短不到十天时间，但我们却用了差不多两个月的时间来进行针对性的培训。感谢学院老师领导为这次活动作出的不管是时间，精力还是经济上的付出，还有为我们提供这样宝贵的机会。因为这次活动，我才知道我身边的同学们都是这么的可爱聪明认真努力，我也知道了我有着这么一些全心全意为我们付出关心我们疼爱我们的老师们。同时通过这次活动，我们不仅锻炼了自己为人处世的能力，增长了见识，磨练了意志，还在这期间知道了随机应变和团队协作的重要性。天气固然是酷热的，可是我们没有惧怕，我们依然热情高涨，心态良好，努力认真的完成了自己该做的任务。除了这些，我们还有幸参观了几处著名的景点，品尝了美味的敦煌特色小吃。总之，不虚此行。不管是身体上，精神上还是心灵上，这次敦煌行都是我们一次宝贵的经历，经验以及人生财富，对于以后我们的学习，生活和工作都有着极大的帮助和促进作用。
——陈慧
终于踏上那片陌生的土地，眼前的漫天黄沙激荡着我们内心的不安与激动。是的，我们不是来旅游，而是带着沉甸甸的任务而来。我们从踏上这块土地后的一言一行，都应该彰显着一个志愿者，一个大学生应有的风采。活动的每一个环节都是重点，都需要我们一丝不苟的去操心和认真的负责。这次活动让我们大部分的志愿者或多或少的养成负责任的好习惯。毕竟以后这样的机会不会太多。让人欣慰的还有这个过程中我们建立起的友谊，也许短暂，也许不那么深厚，却让我们明白了一个道理，合作在何时何地都是不变的良方，正所谓独木难成林。在紧张的忙碌之余，我们的同学一个浅浅的微笑，也许能够带来内心的清凉，受到委屈时，队友一句舒心的安慰让心里暖流涌动。这不仅是一次实践活动，更是一次人与人拉近心灵距离的对话。
——李丹
4天的工作，并非每天都是一帆风顺的，我们也犯过小错误，但是在站长的提醒和站内工作人员的帮助下，我们及时改正了，也总结了自己的不足。也通过那件事情学到了很多，思考问题的角度也更周全、更成熟了。其实，我认为志愿工作的成效很大一部分取决于志愿者的积极性。如果我们积极地投入、热情地参与、耐心地引导、不厌其烦地解释说明，那么任何棘手的问题都可以迎刃而解。
同时，志愿工作是一个良性循环的过程。付出得越多，收获也就越大，积极性也就越高，就会继续投入，取得更大的成果。然而，迈出第一步对于每个人来说并不容易，话说万事开头难。可当经历了无从下手的慌乱、承受了屡被指责的苦恼、体味了气温骤变的无奈，以及在志愿工作中观众的愤怒、烦躁、冷漠、挑剔所带来的委屈，就会发现志愿工作才真正是挑战者的乐园。它能给予一个意气风发却又稚气未脱的年轻人缜密的思考、严谨的行动、周详的言语和亲善的姿态；它告诉每个深入其中的人事在人为的道理和协作共事的重要，甚至让人体味到物竞天择的一丝残酷。它锻炼人的思维，更磨练人的意志。更重要的是，它能给予每个积极的挑战者极大的乐趣和成功的快慰。它让人知道了付出与回报之间的等价关系，更让人了解到懒惰与一事无成之间的必然联系。它让人学会洞察与观望他人的意图和态度，让人懂得积极进取和不懈奋争。它给人无限的动力，激励我们在这个能够证明自己实力和展示个人才华的舞台上，勇往直前！
——陈雪娇
